Не утерпела

[Рыжая Стервь]

Не могу терпеть до Нового Года - люблю дарить подарки.
А этот подарок - для моего друга и драгоценного соавтора, преданного брэдоранщика и безбашенного фантазёра, а ещё тонкого, замечательного автора переводов с англофандома -  алиса777.
Арт с Аей из "Белой Бабочки". Не могу точно сказать, из какой именно главы. Но это - точно он!

@темы: WK, Арт

Comments

[алиса777]

Рыжая Стервь,
Ой! Ой! О-о-ой))

Спасибо тебе огромное-преогромное! И за арт, и за такие тёплые слова
Я его у себя выложу на Новый Год, хорошо?)) Чтобы все подарки были в куче))

[алиса777]

Он такой юный, хрупкий, но в то же время сильный.

А оби у него как завязан? Я что-то не могу разобрать)

[Рыжая Стервь]

Я спереди не видела, потому завязала сзади - узлом "бабочка".)) Выкладывай, конечно, куда и когда захочешь! Я рада, что мне удалось передать эти хрупкость и силу.

[алиса777]

Это знаешь, какой момент? Когда ему должны были сделать татуировку на затылке))

[Рыжая Стервь]

Ух ты! Значит, я не пальцем в небо попала?

[алиса777]

Рыжая Стервь,
да!
Очень мне нравится, очень! Даже как-то слов подобрать не могу.

[Estreya]

Красота!!! Классно как! Рыжая Стервь, какая ты молодец!
оби и завязывается сзади. Вернее, гейши завязывают сзади, а юдзё - спереди: "В японской индустрии развлечений гейши и юдзё (проститутки) исторически занимали разные позиции, что проявлялось во внешних различиях: проститутка повязывала пояс своего кимоно простым узлом спереди, что позволяло его развязывать много раз в день, узел пояса гейши завязывается сзади сложным узлом, и без посторонней помощи развязать и, тем более, завязать его невозможно." (отсюда)

[Рыжая Стервь]

Estreya, вот! Айка не проститутка, он вполне приличная девушка.

[алиса777]

Estreya,
но в "Белой бабочке"-то у него пояс завязан именно спереди! Автор это подчёркивает неоднократно.
И у нас в фандоме даже был небольшой конфликт по этому поводу.

[Estreya]

алиса777, Не обратила на это внимание в тексте. Ну, Ая и считается в "Бабочке" проституткой, правда, дорогой и принадлежащей одному хозяину Он обязан удовлетворять страсть хозяина, когда тому этого захочется. Следовательно, пояс нужно уметь развязывать и завязывать быстро и без посторонней помощи.
Бедный Айка!

[алиса777]

Estreya,

Он обязан удовлетворять страсть хозяина, когда тому этого захочется. Следовательно, пояс нужно уметь развязывать и завязывать быстро и без посторонней помощи.

В "Бабочке" юный Ая наивно полагал, что множество одежд и пояс в какой-то степени защитят его от домогательств хозяина. Бедняге не приходило в голову, что можно просто задрать подолы многочисленных кимоно((

Рыжая Стервь,
ты знаешь, мне кажется, что такой не анимешный, немного удлинённый Аин носик немного напоминает традиционную японскую манеру рисовать лица.
У него вообще очень живое лицо. И как же здорово, что узором для ширмы ты выбрала кленовые листья!

[Рыжая Стервь]

А у японцев носы-то нормальной такой величины, кстати! Не как у прочих азиатов. (у меня в анимешном стиле как-то не получается рисовать.) Я б, может, и нарисовала бы капителевского Аю, если б умела. Но не умею. А срисовывать не хочется.

[алиса777]

Рыжая Стервь,
я вот ещё что хочу сказать: мне очень нравится Аин взгляд. Он устремлён не на какой-то предмет, не в себя, а куда-то вовне. Но он не рассеянный, а, наоборот, сфокусированный. Такой взгляд иногда бывает на фотографиях очень молодых людей - они словно смотрят в будущее. И очень надеются, что несмотря на все нынешние трудности, впереди их ждёт что-то хорошее.